vaille que vaille

nous avons pu continuer vaille que vaille, sans avoir à changer de métier.

辞書でvailleを調べるとvaloirに飛べとある

vaille que vailleはどうにかこうにか

ただ、翻訳アプリで調べると出てきたのは以下。

「何を隠そう」

「どう考えても」

「何はともあれ」

「何を隠そう私は」