・elle n'avait décelé aucun mauvais augure dans les deux rêves de son fils・・・
・Santiago Nasar non plus n'avait pas discerné le présage.
前兆
augure
présage
augureに似ているが意味の違う語(特にaugumenter)
augure 前兆
augumenter 増える
(croissance 発展 ex. on la retrouve, par exemple, lorque dans un discours un président parle des emplois qu'il a créés de sa croissance)
argument 議論
discuter 議論する
allusion 暗示
Nul ne pouvait affirmer s'il faisait alors allusion à l'état du ciel.
état du ciel 空模様
état de la mer 海の状態